1
00:01:51,708 --> 00:01:53,667
Με συγχωρείτε, κυρία.

2
00:01:54,250 --> 00:01:55,375
Είναι λίγο ήσυχο.

3
00:01:55,458 --> 00:01:56,542
Δεν υπάρχει τίποτα όμορφο.

4
00:02:00,750 --> 00:02:01,750
Ορίστε, κυρία.

5
00:06:12,167 --> 00:06:13,287
Χρειάζεστε τίποτα;

6
00:06:14,500 --> 00:06:15,500
Όχι, είμαι καλά.

7
00:06:45,542 --> 00:06:46,542
Πρωινό, κυρία;

8
00:06:46,667 --> 00:06:48,250
Μπορείτε να το αφήσετε στο σαλόνι.

9
00:07:03,458 --> 00:07:05,167
Πόσο καιρό εργάζεστε εδώ;

10
00:07:09,583 --> 00:07:10,583
Έχουν περάσει έξι μήνες.

11
00:07:12,333 --> 00:07:13,458
Και σας άρεσε;

12
00:07:15,917 --> 00:07:16,917
Ναί.

13
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
Από πού;

14
00:07:20,333 --> 00:07:21,333
Γιατί τι;

15
00:07:21,917 --> 00:07:23,167
Γιατί σου άρεσε;

16
00:07:24,917 --> 00:07:30,250
Δουλεύουμε πολλές ώρες αλλά
Ο μισθός είναι αρκετά καλός και το ξενοδοχείο είναι ωραίο.

17
00:07:32,292 --> 00:07:33,750
Τι γίνεται με τους πελάτες;

18
00:07:35,250 --> 00:07:36,458
Τι τους συνέβη;

19
00:07:37,292 --> 00:07:38,667
Ταιριάζουν στο γούστο σας;

20
00:07:42,875 --> 00:07:46,250
Νιώθω φιλοξενούμενος
Μου αρέσει να σου το δίνω.

21
00:07:50,792 --> 00:07:52,417
Οι πρώτες μου εντυπώσεις.

22
00:07:57,208 --> 00:07:59,083
Βλέπω ότι υπάρχει ήδη πρόβλημα.

23
00:08:00,208 --> 00:08:03,958
Κοιτάζω στο μπάνιο μου σήμερα το πρωί
Έκανα έκπληξη σε έναν από τους σερβιτόρους σου.

24
00:08:05,167 --> 00:08:06,875
Έκανα ντους.

25
00:08:08,750 --> 00:08:10,417
Κι όμως είναι από τους καλύτερους μου.

26
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Τι να πω;

27
00:08:14,167 --> 00:08:15,583
Υπέκυψε στη γοητεία σου.

28
00:08:17,208 --> 00:08:18,648
Προσπαθείς να μου κάνεις κομπλιμέντα;

29
00:08:19,042 --> 00:08:20,042
Ναί.

30
00:08:20,250 --> 00:08:22,833
Αλλά δεν καταλαβαίνεις πολύ.
Βλέπω ότι δεν είναι.

31
00:08:24,875 --> 00:08:25,917
Είμαι όπως όλοι οι άλλοι.

32
00:08:27,083 --> 00:08:29,333
Μου αρέσουν τα κομπλιμέντα αλλά
Μόνο όταν είναι δωρεάν.

33
00:08:30,875 --> 00:08:33,250
Το πρόβλημα με τον σερβιτόρο θα λυθεί άμεσα...

34
00:08:33,292 --> 00:08:36,542
...αλλά αυτό είναι μόνο μια λεπτομέρεια
Συγχωρέστε με που είπα ότι ήταν.

35
00:08:37,833 --> 00:08:38,833
Πραγματικά;

36
00:08:40,167 --> 00:08:41,167
Ναί.

37
00:08:41,750 --> 00:08:45,000
Εν τω μεταξύ, ορισμένοι πελάτες
Μια λεπτομέρεια που εκτιμούσε.

38
00:08:45,458 --> 00:08:47,208
Και το ξέρεις, σωστά;

39
00:08:48,583 --> 00:08:52,250
Όπως εσύ, έτσι κι εγώ έχω χρόνια
Πρώτον, ήμουν ελεγκτής ποιότητας.

40
00:08:52,833 --> 00:08:55,167
Όπως μας αποκαλούν καρχαρίες.

41
00:08:56,167 --> 00:08:59,496
πώς να αναθεωρήσω τη δουλειά μου,
ικανοποίηση πελατών...

42
00:08:59,520 --> 00:09:01,583
...πώς να αξιολογήσω
ξέρω.

43
00:09:02,625 --> 00:09:05,292
Αλλά σε παρακαλώ έλα.

44
00:09:11,083 --> 00:09:18,042
Ο όμιλος το έκανε αυτό χωρίς να κλείσει την επιχείρηση.
Ήθελε να κάνω μια πλήρη ανακαίνιση στην πτέρυγα.

45
00:09:20,083 --> 00:09:21,083
Ακούω.

46
00:09:24,958 --> 00:09:26,250
Άγρια, σωστά;

47
00:09:28,625 --> 00:09:30,250
Σχεδόν απόλυτη σιωπή.

48
00:09:34,875 --> 00:09:38,875
Ένα παράπονο, ένα μόνο
σχόλιο, δεν λάβαμε τίποτα.

49
00:09:39,208 --> 00:09:41,000
Λες και δεν υπήρχε τίποτα από όλα αυτά.

50
00:09:42,292 --> 00:09:43,292
Ω.

51
00:09:44,542 --> 00:09:46,417
Η Ιταλίδα Κυρία είναι εδώ.

52
00:09:46,917 --> 00:09:48,517
Και αν δεν είσαι εδώ, σε παρακαλώ φύγε.

53
00:09:48,750 --> 00:09:50,292
- Έφτασε.
- Ευχαριστώ.

54
00:09:51,417 --> 00:09:54,250
Αύριο το πρωί Wong Tai Sin
Θέλω να επισκεφτώ τον ναό σου.

55
00:09:54,542 --> 00:09:56,476
Εντάξει, κυρία, αλλά
Σε εσάς αυτή την εποχή...

56
00:09:56,500 --> 00:09:58,333
...πολλοί τουρίστες
Πρέπει να αναφέρω ότι είναι.

57
00:09:58,583 --> 00:10:01,417
Υποθέτω ότι δεν θέλεις να περιμένεις στην ουρά στην είσοδο.

58
00:10:01,750 --> 00:10:02,750
Όχι, όχι σε αυτή τη ζέστη.

59
00:10:03,167 --> 00:10:04,167
Φυσικά και όχι.

60
00:10:04,833 --> 00:10:07,208
Θα ήθελα να δω και το Bronze Pavilion.

61
00:10:08,292 --> 00:10:10,542
Άκουσα όμως ότι είναι ερωτευμένη μόνο με άντρες.

62
00:10:11,125 --> 00:10:12,542
Θα το χειριστώ, δεσποινίς Άρνολντ.

63
00:10:13,833 --> 00:10:17,891
Μπλε κρέας αστακού, πράσινο κρεμμύδι, σουσάμι
Φύτρα φασολιών σοταρισμένα σε κρέμα,...

64
00:10:17,915 --> 00:10:20,046
...κάποιο wasabi
Ολοκληρώνεται με,...

65
00:10:20,070 --> 00:10:23,000
...είναι όλα παραδοσιακά
Μαγειρεύεται αργά σε ζωμό.

66
00:10:24,500 --> 00:10:25,708
Και τι είναι αυτό;

67
00:10:26,792 --> 00:10:29,500
γαλάκτωμα μάγκο σεφ
Έδειξε την ελευθερία να το προσθέσει.

68
00:10:29,875 --> 00:10:31,750
Ξέρει πόσο τους νοιάζεσαι.

69
00:10:50,125 --> 00:10:51,792
Θα θέλατε ένα ποτό, κυρία;

70
00:10:52,625 --> 00:10:53,625
Μεταλλικό νερό.

71
00:10:53,750 --> 00:10:54,750
Λεμόνι και πάγος;

72
00:11:25,208 --> 00:11:26,458
Το νερό σας, κυρία.

73
00:11:33,083 --> 00:11:35,208
Ένα, υποδοχή αεροδρομίου.

74
00:11:35,458 --> 00:11:37,667
Ακρίβεια, ευγένεια, σύνεση.

75
00:11:38,292 --> 00:11:39,333
Βαθμολογία, πράσινο.

76
00:11:39,625 --> 00:11:41,167
Δύο, μεταφορά.

77
00:11:41,833 --> 00:11:43,333
Σεντάν, τέλειο.

78
00:11:43,542 --> 00:11:45,958
Ελαφρύ άρωμα γιασεμιού,
Τίποτα πολύ δυνατό.

79
00:11:46,625 --> 00:11:47,833
 �ιδανική θερμοκρασία.

80
00:11:48,333 --> 00:11:51,500
Ένα μειονέκτημα είναι ότι η κίνηση είναι ξαφνική.

81
00:11:51,708 --> 00:11:54,375
Μερικές φορές σπασμωδική, ήπια
αίσθημα δυσφορίας.

82
00:11:54,875 --> 00:11:55,875
Βαθμολογία, πορτοκαλί.

83
00:11:56,458 --> 00:11:58,208
 ��, άφιξη στο ξενοδοχείο��.

84
00:11:59,417 --> 00:12:03,292
Το προσωπικό ήταν έγκαιρο, αποτελεσματικό και άμεσο.

85
00:12:03,667 --> 00:12:04,792
Βαθμολογία, πράσινο.

86
00:12:08,292 --> 00:12:10,083
Γειά σου;
Ναί;

87
00:12:10,375 --> 00:12:11,375
Ποιος είναι στο τηλέφωνο;

88
00:12:11,750 --> 00:12:12,750
Ορυχείο.

89
00:12:13,625 --> 00:12:14,625
Α, με πήρες τηλέφωνο;

90
00:12:15,333 --> 00:12:16,542
Όχι, εσύ είσαι αυτός που με ψάχνει.

91
00:12:17,458 --> 00:12:18,458
Ω, ναι, ναι.

92
00:12:19,250 --> 00:12:20,625
Συγγνώμη, δεν ξύπνησα καλά.

93
00:12:20,875 --> 00:12:21,875
Τι κάνετε;

94
00:12:22,500 --> 00:12:23,500
Που είσαι;

95
00:12:24,458 --> 00:12:25,458
Στο Χονγκ Κονγκ.

96
00:12:26,042 --> 00:12:29,500
Αχ.
Είναι όμορφο το Χονγκ Κονγκ;

97
00:12:30,417 --> 00:12:31,542
Ναι, είναι πολύ όμορφο.

98
00:12:31,917 --> 00:12:33,500
Βλέπεις τίποτα εκεί πέρα;

99
00:12:35,792 --> 00:12:37,000
Πρώτα απ 'όλα, είναι ένα ξενοδοχείο.

100
00:12:37,792 --> 00:12:38,792
Ω όχι.

101
00:12:38,833 --> 00:12:40,033
Όχι, όχι αυτή τη φορά, παρακαλώ.

102
00:12:41,500 --> 00:12:43,458
Ζεις μέσα στην πολυτέλεια, είναι μια ονειρεμένη ζωή.

103
00:12:44,167 --> 00:12:45,167
Να το χαίρεσαι αγαπητέ.

104
00:12:46,000 --> 00:12:48,042
- Σταμάτα.
- Όχι, εσύ.

105
00:12:49,875 --> 00:12:50,875
Απολαύστε τα πάντα.

106
00:12:51,458 --> 00:12:53,375
Οι μυρωδιές σου, τα χρώματά σου.

107
00:12:54,500 --> 00:12:55,958
Μπορεί να υπάρχουν ψηλά λουλούδια.

108
00:13:54,750 --> 00:13:57,292
Τι θα σου κάνω απόψε
περίμενε μέχρι να το δεις.

109
00:13:59,792 --> 00:14:00,792
λυπάμαι.

110
00:14:00,917 --> 00:14:02,417
Φαίνεται λίγο στριμωγμένο εδώ μέσα.

111
00:14:03,750 --> 00:14:04,917
Είμαστε σε καλό δρόμο;

112
00:14:06,625 --> 00:14:09,792
Όχι, αυτό που πρέπει να ακούσω
Μου αρέσει να ακούω συζητήσεις.

113
00:14:11,250 --> 00:14:13,625
Ταξιδεύω μόνος μου
Το ακούω συχνά.

114
00:14:17,292 --> 00:14:18,375
Είσαι Γάλλος;

115
00:14:20,042 --> 00:14:21,042
Ναί.

116
00:14:22,292 --> 00:14:23,625
Λατρεύω την προφορά σου.

117
00:14:27,375 --> 00:14:28,958
Είναι η πρώτη σου φορά εδώ;

118
00:15:00,458 --> 00:15:02,917
Συγγνώμη, η κάρτα μου
Οι μαγνητικές του ιδιότητες έχουν υποβαθμιστεί.

119
00:15:03,667 --> 00:15:04,667
θα το χειριστώ.

120
00:15:07,833 --> 00:15:09,167
Είναι η δεύτερη φορά.

121
00:15:09,292 --> 00:15:10,292
βιάζομαι.

122
00:15:10,500 --> 00:15:11,940
Λυπάμαι για αυτό, κυρία.

123
00:15:14,083 --> 00:15:15,458
Έχετε μια κακή μέρα;

124
00:15:18,708 --> 00:15:19,708
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το δικό μου.

125
00:15:22,833 --> 00:15:25,000
Το δικό σου είναι που πρέπει να πάω
Δεν υπάρχει πρόσβαση στο έδαφος.

126
00:15:25,042 --> 00:15:26,708
Αλλά ευχαριστώ.

127
00:15:48,250 --> 00:15:49,250
Τα λέμε σύντομα.

128
00:17:05,042 --> 00:17:07,417
Λοιπόν εξυπηρετήστε με
Τι μπορείτε να πείτε για αυτό;

129
00:17:07,750 --> 00:17:08,750
Λοιπόν, πολλά πράγματα.

130
00:17:09,917 --> 00:17:10,917
Το βλέπεις αυτό το κορίτσι;

131
00:17:12,125 --> 00:17:14,083
Ο Λιν είναι τρομερός στα μαθηματικά.

132
00:17:15,750 --> 00:17:18,750
Για να το κάνουμε σωστά κάθε φορά
Πρέπει να το εξηγήσει ξανά.

133
00:19:59,000 --> 00:20:01,321
...και ειδικά προνόμια
Συμπεριλαμβανομένου...

134
00:20:01,345 --> 00:20:04,208
...ζητήστε απάντηση μέσω τηλεπικοινωνίας
και είναι αποφασισμένος να το παρουσιάσει.

135
00:20:05,292 --> 00:20:08,917
σημαντικό συναίσθημα, κατανόηση, σεβασμός.

136
00:20:09,417 --> 00:20:10,417
Πράσινη βαθμολογία.

137
00:20:18,500 --> 00:20:20,083
Η σουίτα μου είναι κρύα.

138
00:20:20,208 --> 00:20:22,458
να ανεβάσει τη θερμοκρασία
Το δοκίμασα αλλά δεν κάνει.

139
00:20:22,792 --> 00:20:24,333
λυπάμαι πολύ.

140
00:20:24,542 --> 00:20:26,125
Τι θερμοκρασία είναι ο θερμοστάτης;

141
00:20:26,958 --> 00:20:28,083
21 μοίρες.

142
00:20:29,167 --> 00:20:30,917
Θα στείλω τον τεχνικό αμέσως.

143
00:20:37,042 --> 00:20:38,042
Με συγχωρείτε.

144
00:20:39,792 --> 00:20:40,792
Λυπάμαι κύριε.

145
00:20:40,833 --> 00:20:41,833
Αυτό δεν επιτρέπεται.

146
00:20:44,458 --> 00:20:46,292
Έχουν κάνει τα πάντα σε αυτό το ξενοδοχείο.

147
00:20:47,875 --> 00:20:49,333
Δεν δουλεύω στο ξενοδοχείο.

148
00:20:49,458 --> 00:20:51,083
Εργάζομαι στον όμιλο που έχει το ξενοδοχείο.

149
00:20:51,625 --> 00:20:52,625
Αχ.

150
00:20:54,083 --> 00:20:55,083
Καλά και εσύ;

151
00:20:55,625 --> 00:20:57,583
Ταξιδεύω συχνά διεθνώς
Είμαι ταξιδιώτης.

152
00:20:58,375 --> 00:20:59,375
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ.

153
00:20:59,833 --> 00:21:01,875
Στους πιο πολύτιμους πελάτες σας
Δεν το λες;

154
00:21:02,625 --> 00:21:04,417
Οι κανόνες ισχύουν και για αυτούς.

155
00:21:10,375 --> 00:21:11,500
Γιατί χαμογελάς;

156
00:21:12,750 --> 00:21:17,083
Είμαστε σαν μια ετικέτα κανόνων αλλά εσείς
Δεν τα ακολουθείς πάντα αυτά, σωστά;

157
00:21:21,625 --> 00:21:22,625
Πες μου κάτι.

158
00:21:24,375 --> 00:21:27,125
Μπροστά σε μια κλειστή πόρτα
όρθια και είτε θέλει είτε όχι...

159
00:21:27,167 --> 00:21:29,500
...κάποιος που δεν ξέρει πραγματικά
Τι περνάει από το μυαλό του άντρα;

160
00:21:32,125 --> 00:21:34,509
Αν ανοίξεις την πόρτα, τι κι αν
Παραβιάζετε τα σύνορα...

161
00:21:34,533 --> 00:21:36,917
...ή επιθυμία κάποιου
Το εκπληρώνεις.

162
00:21:40,375 --> 00:21:41,375
Δεν ξέρω.

163
00:21:42,750 --> 00:21:44,208
Δεν έχω βρεθεί ποτέ σε τέτοια κατάσταση.

164
00:21:46,000 --> 00:21:47,542
Έχεις όμως φαντασία;

165
00:21:50,375 --> 00:21:52,458
Νομίζω ότι είναι πίσω από την πόρτα
Εξαρτάται από το ποιος είναι.

166
00:21:55,958 --> 00:21:56,958
Θα το επιτρέψατε;

167
00:24:46,667 --> 00:24:49,042
Τώρα, ας εξετάσουμε τα πιο πρόσφατα FIT.

168
00:24:49,583 --> 00:24:52,958
Αυτή τη στιγμή έχουμε πολλούς τακτικούς πελάτες.
35%.

169
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
Η μις Τζέιν Ντουάν είναι εδώ.

170
00:24:55,208 --> 00:24:56,351
- Σχεδιαστής.
- Έχουμε σχεδιαστή.

171
00:24:56,375 --> 00:24:58,215
Μόνος τώρα
Να θυμάστε ότι ταξιδεύετε.

172
00:24:58,417 --> 00:25:01,583
Χώρισε με την πρώην βοηθό του, με την οποία ήταν μαζί.

173
00:25:01,833 --> 00:25:02,833
Έχει σκύλο.

174
00:25:02,958 --> 00:25:07,708
Συνήθως δεν το επιτρέπουμε, αλλά ρωτήστε το αφεντικό σας.
Ας κάνουμε και τον σκύλο να ετοιμάσει φαγητό.

175
00:25:07,750 --> 00:25:08,750
Κατανοητό.

176
00:25:08,792 --> 00:25:11,250
Υπάρχει επίσης ο κύριος Kwan, ο οποίος είναι εδώ για δουλειές.

177
00:25:11,375 --> 00:25:12,375
Τον γνωρίζουμε πολύ καλά.

178
00:25:12,583 --> 00:25:13,667
Είναι ένας γίγαντας.

179
00:25:13,958 --> 00:25:18,000
Αγαπάει τα πάντα, θέλει τα πάντα και
Ποτέ δεν είναι όλα αρκετά.

180
00:25:18,583 --> 00:25:22,792
Ας το περικυκλώσουμε με προσωπικό και πολλά
Ας τον κακομάθουμε για να ξεχάσει να ζητήσει πράγματα.

181
00:25:23,042 --> 00:25:24,042
Ποιος είναι λοιπόν;

182
00:25:25,250 --> 00:25:26,375
Kei Shinohara.

183
00:25:26,583 --> 00:25:27,708
Το αρχείο του είναι κενό.

184
00:25:27,958 --> 00:25:29,833
Ένας άνθρωπος που διατηρεί την ανωνυμία του.

185
00:25:30,000 --> 00:25:31,440
Δεν ξέρουμε τίποτα γι' αυτόν.

186
00:25:31,542 --> 00:25:32,958
Μένει μαζί μας τακτικά.

187
00:25:33,250 --> 00:25:35,833
Όπως πάντα σε αυτήν
Δώσαμε τον αριθμό δωματίου 2701.

188
00:25:36,125 --> 00:25:38,250
Δεν θα κοιμηθεί εκεί ως συνήθως.

189
00:25:39,417 --> 00:25:41,333
- Τίποτα;
- Ποτέ.

190
00:25:47,292 --> 00:25:48,542
Τι ψάχνεις;

191
00:25:52,958 --> 00:25:53,958
Με συγχωρείτε;

192
00:25:54,958 --> 00:25:56,500
Παρακολουθούσα το βλέμμα τους.

193
00:26:00,667 --> 00:26:02,934
Χρειάζεστε δύο τύπους καλεσμένων για να μαγειρέψετε ένα γεύμα.
Ξέρεις ότι το χρειάζομαι.

194
00:26:02,958 --> 00:26:03,958
Ταυτόχρονα πολυτελή ξενοδοχεία.

195
00:26:05,292 --> 00:26:07,292
Αυτοί που κυνηγούν και αυτοί που φεύγουν.

196
00:26:08,250 --> 00:26:09,542
Και τρέχω μακριά.

197
00:26:11,250 --> 00:26:13,125
Ήρθα στο Χονγκ Κονγκ με τον σκηνοθέτη.

198
00:26:14,667 --> 00:26:15,875
Πρέπει να το έχετε δει.

199
00:26:15,958 --> 00:26:19,875
Ψηλός, πολύ κοντός, μελαχρινός
υγεία και ένα σημείο ομορφιάς εδώ.

200
00:26:20,750 --> 00:26:21,750
Χτύπησε ένα κουδούνι.

201
00:26:22,417 --> 00:26:23,667
Δεν νομίζω.

202
00:26:24,875 --> 00:26:27,542
Αν τον συναντήσεις,
Μην του το πεις.

203
00:26:28,042 --> 00:26:29,542
Μισεί να τον προσέχουν.

204
00:26:30,667 --> 00:26:31,958
Τι κάνεις;

205
00:26:33,250 --> 00:26:34,250
λυπάμαι.

206
00:26:34,292 --> 00:26:35,917
Μάλλον δεν συστηνόμουν τον εαυτό μου, σωστά;

207
00:26:37,000 --> 00:26:38,417
Όλοι με λένε Σερ Τζον.

208
00:26:39,292 --> 00:26:40,292
Είμαι παραγωγός.

209
00:26:40,333 --> 00:26:42,173
Μια διαφήμιση για την Selecto
Είμαι εδώ για να υποφέρω.

210
00:26:43,583 --> 00:26:45,103
Ξέρετε τι είναι το Selecto;

211
00:26:45,375 --> 00:26:46,375
Όχι.

212
00:26:47,292 --> 00:26:48,292
Αυτό είναι ένα γιαούρτι.

213
00:26:48,917 --> 00:26:49,917
Δεν είναι άρωμα.

214
00:26:51,625 --> 00:26:54,125
Ο διευθυντής μου πρέπει να το υπενθυμίσει αυτό.

215
00:26:55,083 --> 00:26:56,667
Νομίζει ότι είναι συγγραφέας.

216
00:26:57,208 --> 00:26:59,542
Μπορώ να ανεχτώ αυτή τη γυναίκα
Αν δεν μπορείς, γιατί το επέλεξες;

217
00:26:59,583 --> 00:27:01,583
Αυτή είναι μια εξαιρετική ερώτηση.

218
00:27:02,375 --> 00:27:05,250
Φοβάμαι ότι το πρόβλημα είναι λίγο
Είναι κάτι που δημιούργησα μόνος μου.

219
00:27:06,042 --> 00:27:09,125
Τον προσέλαβα για την πρώτη του δουλειά, αυτή
Γι' αυτό μετέτρεψα την άνοδό του σε χρήματα.

220
00:27:09,250 --> 00:27:13,458
Και ένας ζωτικός παίκτης από τότε
Και πολύ περισσότερο, έγινε ένας πολύ αλαζονικός παίκτης.

221
00:27:15,000 --> 00:27:16,833
Θέλει απλώς να είναι επιθυμητός.

222
00:27:17,750 --> 00:27:20,792
Αλλά η επιθυμία υφίσταται άμπωτη.

223
00:27:21,792 --> 00:27:22,792
Εξελίσσεται.

224
00:27:24,167 --> 00:27:25,542
Επίσης μειώνεται.

225
00:27:28,375 --> 00:27:29,375
Αφήστε με να μαντέψω.

226
00:27:30,750 --> 00:27:32,110
Εργάζεστε στον χρηματοοικονομικό τομέα;

227
00:27:34,375 --> 00:27:35,375
Οριστικά.

228
00:27:36,042 --> 00:27:37,042
Συγχαρητήρια.

229
00:27:38,833 --> 00:27:40,153
Ξέρεις πώς το καταλαβαίνω αυτό.

230
00:27:41,875 --> 00:27:43,792
Νιώθω ένα είδος ακαμψίας.

231
00:27:45,000 --> 00:27:47,208
Μια αίσθηση αυτοπεποίθησης και μια ελαφριά ειρωνεία.

232
00:27:48,917 --> 00:27:51,042
Στον οικονομικό κόσμο, είναι συχνά
Είναι ένα μείγμα που βρέθηκε.

233
00:27:53,750 --> 00:27:54,750
Αχ.

234
00:27:55,208 --> 00:27:56,417
Μην το εκλάβετε ως κακό.

235
00:28:01,458 --> 00:28:03,042
Με συγχωρείτε.

236
00:29:25,083 --> 00:29:26,250
Λάβαμε την αναφορά σας.

237
00:29:27,292 --> 00:29:29,333
Πράσινος.
Πιο πράσινο.

238
00:29:30,250 --> 00:29:32,250
Τα αποτελέσματα της Roseville είναι εξαιρετικά.

239
00:29:32,917 --> 00:29:35,708
Από σήμερα, δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε
οποιαδήποτε προσαρμογή θα ήταν αμελητέα.

240
00:29:35,917 --> 00:29:39,000
Εάν το πρόβλημα δεν είναι λειτουργικό, τότε
Η γενική άποψη πρέπει να είναι ανεπαρκής.

241
00:29:39,292 --> 00:29:40,875
- Μιλάς για διαχείριση;
- Ναι.

242
00:29:41,042 --> 00:29:42,042
Μάργκοτ Πάρσον.

243
00:29:42,583 --> 00:29:44,708
Είναι στην ομάδα εδώ και πολύ καιρό.

244
00:29:46,042 --> 00:29:47,292
Τι να το κάνω;

245
00:29:48,250 --> 00:29:49,875
Δώσαμε θέση στον έμπορο.

246
00:29:51,250 --> 00:29:52,250
Δεν μπορούμε να τον μεταφέρουμε.

247
00:29:53,208 --> 00:29:54,833
Θα μας κόστιζε ακριβά να τον απολύσουμε.

248
00:29:55,750 --> 00:29:56,875
Γι' αυτό σας εμπιστευόμαστε.

249
00:29:57,833 --> 00:29:59,233
Θέλετε να βρω ένα πρόβλημα;

250
00:29:59,917 --> 00:30:01,333
Στην ιδανική περίπτωση, είναι μια τεράστια κατάχρηση.

251
00:30:02,417 --> 00:30:03,417
θα δω.

252
00:30:04,792 --> 00:30:05,912
Κανείς δεν είναι τέλειος.

253
00:30:06,500 --> 00:30:08,375
Όταν ψάξεις, θα βρεις.

254
00:30:22,792 --> 00:30:24,583
Η μελέτη εδώ δεν είναι πολύ δύσκολη.

255
00:30:26,125 --> 00:30:27,750
Γι' αυτό τα πόδια μου είναι μέσα στο νερό.

256
00:30:29,292 --> 00:30:31,500
Μου αρέσει να έχω τον ήλιο στο δέρμα μου.

257
00:30:32,792 --> 00:30:33,792
Και...

258
00:30:34,083 --> 00:30:36,125
...οι πέτρες μάλλον καίγονται στην κατσαρόλα μου.

259
00:30:39,292 --> 00:30:40,833
Έρχεσαι συχνά εδώ;

260
00:30:41,542 --> 00:30:42,542
Ναί.

261
00:30:42,958 --> 00:30:44,167
Μένω κοντά.

262
00:30:46,333 --> 00:30:47,583
Τι κάνεις λοιπόν;

263
00:30:48,333 --> 00:30:49,375
Να βγάλουν τα προς το ζην;

264
00:30:50,333 --> 00:30:51,583
Ναι, για να ζήσω.

265
00:30:53,417 --> 00:30:54,667
Φοιτητής Φιλολογίας.

266
00:30:57,750 --> 00:30:58,750
Δεν με πιστεύεις;

267
00:31:01,500 --> 00:31:04,292
Αυτή είναι μια απολύτως όμορφη χώρα.

268
00:31:04,750 --> 00:31:10,017
Σε όλη την Αγγλία, η κοινωνία
σε μια κατάσταση τόσο μακριά από το χάος...

269
00:31:10,041 --> 00:31:12,708
...μπορώ να εστιάσω;
Δεν νομίζω.

270
00:31:13,458 --> 00:31:16,417
Ο παράδεισος ενός τέλειου μετατροπιστή.

271
00:31:17,042 --> 00:31:19,443
Και ο κύριος Χήθκλιφ κι εγώ...

272
00:31:19,467 --> 00:31:24,625
...μοιράζοντας την «ερημιά» ανάμεσά μας
Είμαστε ένα πολύ κατάλληλο δίδυμο για αυτό.

273
00:31:27,750 --> 00:31:31,875
Όταν συνεχίσετε να διαβάζετε τις πρώτες σελίδες,
Αρχίζεις να τα απομνημονεύεις.

274
00:31:34,958 --> 00:31:36,708
Νομίζω ότι μου αξίζει ένα δίπλωμα.

275
00:31:42,583 --> 00:31:44,461
Τι θα γίνει μετά;
Αν θέλετε να μάθετε,...

276
00:31:44,485 --> 00:31:46,917
...σε σένα σε στυλ κόμικ
Μπορώ να το διαβάσω κάπου.

277
00:32:11,292 --> 00:32:12,917
Καλύτερα από την κρεβατοκάμαρα, σωστά;

278
00:32:15,667 --> 00:32:17,187
Ξέρεις τι μου αρέσει εδώ;

279
00:32:19,917 --> 00:32:21,500
Η ιδέα του να είσαι λογικός.

280
00:32:23,750 --> 00:32:25,958
Ακόμα κι αν συνήθως δεν έρχεται κανείς εδώ.

281
00:32:26,958 --> 00:32:27,958
Γενικά.

282
00:32:30,333 --> 00:32:32,167
Μου άρεσε ενώ με παρακολουθούσε.

283
00:32:34,333 --> 00:32:37,917
Βάλε τα μάτια σου πάνω μου
το ράψιμο έγινε πιο έντονο.

284
00:32:39,250 --> 00:32:40,250
Αγαπάς τον κίνδυνο.

285
00:32:42,083 --> 00:32:43,083
Δικαίωμα;

286
00:32:46,833 --> 00:32:49,083
Στην πραγματικότητα, η Μάργκοτ μου είπε να μείνω μακριά σου.

287
00:32:51,042 --> 00:32:52,522
Μιλάτε συχνά οι δυο σας;

288
00:32:53,833 --> 00:32:55,000
Μιλάμε μερικές φορές.

289
00:32:57,833 --> 00:33:00,458
Είχε δίκιο που σε προειδοποίησε για μένα.

290
00:33:02,583 --> 00:33:03,583
Από πού;

291
00:33:06,000 --> 00:33:09,167
Γιατί τέτοια συμπεριφορά
Είναι ανεκτή αλλά δεν επιτρέπεται.

292
00:33:12,500 --> 00:33:13,667
Ποια είναι η διαφορά;

293
00:33:16,375 --> 00:33:17,375
Κίνδυνος.

294
00:33:29,458 --> 00:33:30,792
Το απολαμβάνεις;

295
00:33:32,833 --> 00:33:34,042
Γιατί να μην το αγοράσω;

296
00:33:39,375 --> 00:33:43,000
Όλα και όλοι συνέχεια
Προσπαθείς να το ταξινομήσεις, έτσι δεν είναι;

297
00:33:47,458 --> 00:33:48,792
Αυτή είναι η πολυτέλειά μου.

298
00:33:50,417 --> 00:33:51,833
Να το χαίρομαι όποτε θέλω.

299
00:33:52,292 --> 00:33:53,500
Όπου θέλω.

300
00:33:54,542 --> 00:33:58,958
Ίσως όσο θέλει ο κόσμος
Αυτή είναι η μόνη πολυτέλεια που μπορούν να προσφέρουν στον εαυτό τους.

301
00:34:01,208 --> 00:34:03,750
Γι' αυτό το κάνω πάντα
Προσπαθούν να το απαγορεύσουν.

302
00:34:04,708 --> 00:34:05,708
Δεν το νομίζεις;

303
00:34:11,375 --> 00:34:12,375
Κάτσε κάτω.

304
00:34:18,417 --> 00:34:19,417
Συνεχίζω.

305
00:34:21,875 --> 00:34:24,167
Θέλω να συνεχίσεις να με κοιτάς.

306
00:35:13,208 --> 00:35:14,208
Συνεχίζω.

307
00:35:22,875 --> 00:35:24,167
Πάρτε το χρόνο σας.

308
00:35:39,833 --> 00:35:41,542
Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει.

309
00:35:58,500 --> 00:35:59,708
Μείνε μαζί μου.

310
00:36:00,667 --> 00:36:01,875
Μείνε μαζί μου.

311
00:36:02,125 --> 00:36:03,125
Παρακαλώ.

312
00:36:07,167 --> 00:36:08,167
Μείνε μαζί μου.

313
00:37:19,208 --> 00:37:20,458
Τι κάνεις;

314
00:37:21,958 --> 00:37:23,250
Για ποιον δουλεύεις;

315
00:37:23,958 --> 00:37:26,083
Γιατί δεν κοιμάσαι στο ξενοδοχείο;

316
00:37:26,292 --> 00:37:27,292
Τι κάνεις το βράδυ;

317
00:37:28,083 --> 00:37:29,958
Γιατί δεν ξέρουμε τίποτα για σένα;

318
00:37:32,750 --> 00:37:34,667
Αυτό είναι ανάκριση;

319
00:37:34,792 --> 00:37:35,792
Σύμφωνα με το βιβλίο.

320
00:37:36,208 --> 00:37:37,500
Και γιατί να απαντήσω;

321
00:37:37,542 --> 00:37:39,583
Γιατί δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι.

322
00:37:44,083 --> 00:37:50,167
Είμαι μηχανικός στο EOW, παλεύω ενάντια στις εμμονές
Μια εταιρεία που κατασκευάζει φράγματα για

323
00:37:50,750 --> 00:37:54,917
Και κάτι τέτοιο συμβαίνει όλο και περισσότερο.
Ως εκ τούτου, η αξία των δεξιοτήτων μου έχει αυξηθεί.

324
00:37:55,625 --> 00:37:58,542
τέλος του κόσμου
Υπάρχουν επίσης πλεονεκτήματα.

325
00:37:59,875 --> 00:38:04,667
Συνεχώς ανάλογα με την εργασία
Ταξιδεύω σε διάφορα μέρη.

326
00:38:05,583 --> 00:38:08,958
Λέω ότι ζω στη Νέα Υόρκη,
Αλλά δεν έχω πάει εκεί για πολύ καιρό.

327
00:38:10,167 --> 00:38:13,250
Σχετικά με τη στάθμη του νερού του ποταμού Περλ
Είμαι εδώ για να κάνω μια μελέτη.

328
00:38:15,458 --> 00:38:20,000
Δεν μένω στο ξενοδοχείο γιατί δεν μου αρέσει...

329
00:38:20,042 --> 00:38:24,750
...αλλά το δωμάτιο της παρέας και ο καφές μου
Τον άφησα να πει...

330
00:38:24,792 --> 00:38:29,417
...γιατί πόσο τους κοστίζει
Όσο περισσότερο γίνομαι, τόσο πιο πολύτιμος είμαι για αυτούς.

331
00:38:29,708 --> 00:38:31,875
Αχ, η αξία ενός άντρα
Έτσι ορίζεται.

332
00:38:32,292 --> 00:38:33,542
Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα από μένα.

333
00:38:36,417 --> 00:38:37,417
''ενδιαφέρον''.

334
00:38:37,458 --> 00:38:40,298
Όσο περισσότερο απαντάς, τόσο περισσότερο
Έχω την εντύπωση ότι γνωρίζω ελάχιστα.

335
00:38:40,958 --> 00:38:42,500
Επειδή δεν ξέρεις να ρωτάς;

336
00:38:45,042 --> 00:38:46,042
Εντάξει.

337
00:38:48,875 --> 00:38:50,042
Πες μου για το αεροπλάνο.

338
00:38:55,292 --> 00:38:57,583
Τι σκεφτόσουν περιμένοντας αυτόν τον άντρα;

339
00:39:12,833 --> 00:39:16,875
Με είχε πιάσει η αναμονή και η περιέργεια.

340
00:39:19,667 --> 00:39:21,750
Επιθυμία να κάνει αυτό το βήμα
Χρειάζεσαι περισσότερα.

341
00:39:21,792 --> 00:39:24,042
Χρειάζεσαι και κουράγιο.

342
00:39:24,792 --> 00:39:26,417
Φοβηθήκατε;
Τον σκεφτόσασταν;

343
00:39:28,167 --> 00:39:29,167
Όχι.

344
00:39:29,667 --> 00:39:32,250
Απαντήστε στην πρόσκληση
Αναρωτιόμουν αν θα το έδινες.

345
00:39:33,708 --> 00:39:34,833
Είναι θέμα περηφάνιας.

346
00:39:37,875 --> 00:39:39,333
Σκεφτήκατε λοιπόν τον εαυτό σας;

347
00:39:40,250 --> 00:39:41,250
Ναι, ίσως.

348
00:39:44,625 --> 00:39:45,708
Πώς ξεκίνησε;

349
00:39:46,250 --> 00:39:48,210
να τον ενθουσιάσει
Αυνανίστηκες για αυτό;

350
00:39:49,750 --> 00:39:51,375
Όχι.
Ήταν ήδη σκληραγωγημένος.

351
00:39:51,917 --> 00:39:53,167
Σας αρέσει το πέος του;

352
00:39:55,042 --> 00:39:56,667
Μου άρεσε το πέος του.

353
00:39:56,708 --> 00:39:57,958
Δεν μπορούσα να το δω αμέσως.

354
00:40:00,458 --> 00:40:03,976
Γύρισα στον τοίχο,
Σήκωσα το φόρεμά μου...

355
00:40:04,000 --> 00:40:08,750
...άσε τα εσώρουχα στην άκρη
Τράβηξα για να με ελέγξει.

356
00:40:10,708 --> 00:40:12,708
Και τότε μπορούσα να νιώσω το πέος του.

357
00:40:14,417 --> 00:40:16,000
Νόμιζα ότι του έμοιαζες.

358
00:40:17,167 --> 00:40:18,167
Παχιά δομή.

359
00:40:18,292 --> 00:40:19,292
Σαφής.

360
00:40:21,083 --> 00:40:24,958
Υπάρχουν άλλες λεπτομέρειες που μπορείτε να θυμηθείτε;

361
00:40:25,375 --> 00:40:27,208
Όχι.

362
00:40:28,167 --> 00:40:30,417
Τα παπούτσια είναι τέλεια
Γυαλίστηκε με κάποιο τρόπο.

363
00:40:34,125 --> 00:40:37,333
Όμως τα νύχια του ήταν δαγκωμένα μέχρι κάτω.

364
00:40:39,167 --> 00:40:42,042
Τα δάχτυλά του έπιασαν το δέρμα μου πολύ σφιχτά.

365
00:40:42,167 --> 00:40:43,167
Σχεδόν πονούσε.

366
00:40:43,958 --> 00:40:45,000
Τι γίνεται με τη μυρωδιά του;

367
00:40:46,750 --> 00:40:48,250
Δεν μπορούσα να το πιάσω στην αρχή.

368
00:40:49,500 --> 00:40:56,667
Τότε κάποια στιγμή
Το μύρισα όσο ήταν μέσα μου.

369
00:40:56,958 --> 00:40:58,125
Λίγο πιπεράτο.

370
00:41:00,250 --> 00:41:02,333
Τα χέρια του έγιναν κολλώδη.

371
00:41:02,375 --> 00:41:05,667
Αυτή η πικάντικη μυρωδιά έβγαινε από τον ιδρώτα του.

372
00:41:06,375 --> 00:41:07,417
Δεν ήταν ωραίο;

373
00:41:08,875 --> 00:41:09,875
Όχι.

374
00:41:11,917 --> 00:41:12,917
Ήταν ζωντανός.

375
00:41:13,917 --> 00:41:14,917
Μίλησε;

376
00:41:18,417 --> 00:41:19,417
Όχι.

377
00:41:19,833 --> 00:41:21,792
Ψιθύρισε για να μην ακουστεί.

378
00:41:23,333 --> 00:41:24,750
Τι ψιθύρισε λοιπόν;

379
00:41:27,042 --> 00:41:28,042
Πάρτε τα όλα.

380
00:41:28,083 --> 00:41:29,250
Πάρτε το μέχρι το τέλος.

381
00:41:34,167 --> 00:41:35,750
Και μετά αύξησε την ταχύτητά του.

382
00:41:40,333 --> 00:41:44,292
Το σώμα του χτυπάει συνέχεια το δικό μου
και δημιούργησε ένα επαναλαμβανόμενο ρυθμό.

383
00:41:46,250 --> 00:41:49,500
Το υγρό δέρμα σου, η σκληρή σου αναπνοή...

384
00:41:49,542 --> 00:41:53,542
...Ένιωσα τον ρυθμό του σπρωξίματος στους ώμους μου.

385
00:41:55,917 --> 00:41:57,000
Και ήχος;

386
00:41:59,125 --> 00:42:00,667
Πάντα το ίδιο.

387
00:42:02,708 --> 00:42:07,333
Προπονηθείτε ή τρέξτε με πλήρη ταχύτητα
Ήταν σαν τον ήχο μιας μηχανής.

388
00:42:14,417 --> 00:42:16,375
Μετά πήγαινε όλο και πιο γρήγορα.

389
00:42:17,333 --> 00:42:20,417
Το ραβδί μου χτύπησε στο νεροχύτη.

390
00:42:20,458 --> 00:42:23,250
Δεν είχε σημασία.

391
00:42:23,500 --> 00:42:28,375
Εντελώς σκοτεινά και
Ήταν συγκεντρωμένος στο σκληρό του πέος.

392
00:42:29,083 --> 00:42:30,750
Είναι σφιχτό, είναι σφιχτό, είναι σφιχτό, είναι σφιχτό.

393
00:42:32,750 --> 00:42:33,833
Μέχρι που ήρθε.

394
00:42:34,833 --> 00:42:35,833
Φοβήθηκα πολύ.

395
00:42:35,875 --> 00:42:37,833
Χρειάστηκαν μόνο λίγα λεπτά.

396
00:42:39,000 --> 00:42:40,042
Μετρούσες;

397
00:42:42,208 --> 00:42:43,208
Ίσως μετρούσα.

398
00:42:45,250 --> 00:42:46,292
Ίσως μετρούσα.

399
00:42:47,417 --> 00:42:48,958
Απλώς μιλάς για αυτό.

400
00:42:51,708 --> 00:42:53,375
Γιατί δεν έχω κάτι άλλο να πω.

401
00:42:56,667 --> 00:42:59,875
Το πρόσωπό σου ήταν διαφορετικό όταν βγήκες.

402
00:43:01,625 --> 00:43:02,958
Τα μάτια σου ήταν όμορφα.

403
00:43:05,167 --> 00:43:06,375
Έδειχνες άδειος.

404
00:43:08,500 --> 00:43:10,708
Αυτό δεν έχει καμία σχέση με αυτό.

405
00:43:11,458 --> 00:43:12,875
Είναι ο κόπος μου.

406
00:43:13,250 --> 00:43:14,250
Πρέπει να πηγαίνω.

407
00:43:15,417 --> 00:43:16,417
Εντάξει.

408
00:44:09,375 --> 00:44:12,542
Ο κύριος Χίθκλιφ ξαφνικά
Έμεινα πολύ έκπληκτος όταν πέθανε.

409
00:44:14,333 --> 00:44:16,833
Και μετά η ιστορία συνεχίζεται.

410
00:44:43,583 --> 00:44:48,542
Λοιπόν, δεν ήταν αναμενόμενο, αλλά προς το παρόν είναι 90
Προβλέπουν ανέμους χιλιομέτρων.

411
00:44:48,875 --> 00:44:49,875
Είναι δυνατό αυτό;

412
00:44:50,667 --> 00:44:51,667
Μπορεί να διαχειριστεί.

413
00:44:53,083 --> 00:44:54,542
Ω, δώσε μου ένα λεπτό.

414
00:44:54,708 --> 00:44:55,708
Γεια σας φίλοι.

415
00:44:55,833 --> 00:44:57,583
-Πώς είμαστε;
- Ωραία, ευχαριστώ.

416
00:44:57,667 --> 00:44:58,667
Είσαι τυχερός.

417
00:44:59,000 --> 00:45:02,250
Δεν είναι πια η σεζόν, αλλά προς το παρόν...

418
00:45:02,292 --> 00:45:05,500
...θα μπορείτε να παρακολουθήσετε μια πραγματική καταιγίδα.

419
00:45:05,958 --> 00:45:08,875
Όταν έρχονται τόσο αργά
Τους λένε Ατρόμητους...

420
00:45:08,917 --> 00:45:10,333
...και οι Dreadnoughts είναι κλέφτες.

421
00:45:10,500 --> 00:45:13,125
Τραβούν ό,τι μπορούν στον ουρανό.

422
00:45:13,917 --> 00:45:16,125
- Βάζεις τα πράγματά σου, έτσι δεν είναι;
- Ναι.

423
00:45:16,417 --> 00:45:17,417
Α, τέλειο.

424
00:45:18,583 --> 00:45:20,000
Σε παρακαλώ, έλα από εδώ.

425
00:45:20,042 --> 00:45:21,042
Πάμε.

426
00:45:21,083 --> 00:45:22,083
Κάτσε κάτω.

427
00:45:22,542 --> 00:45:23,542
Είναι αυτό Ατρόμητο;

428
00:45:24,000 --> 00:45:25,000
Είναι σοβαρό;

429
00:45:25,167 --> 00:45:26,167
Όχι, καθόλου.

430
00:45:26,208 --> 00:45:27,625
Απλά μια όμορφη παράσταση.

431
00:45:32,000 --> 00:45:33,667
Δεν έχω ακούσει ποτέ για το Dauntless.

432
00:45:34,042 --> 00:45:36,125
Υπάρχουν μόνο εδώ.

433
00:45:37,000 --> 00:45:38,625
Εδώ στο Ρόουζφιλντ;

434
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
Αυτό είναι σωστό.

435
00:45:40,292 --> 00:45:41,625
Θα δεις, δεν λέω ψέματα.

436
00:45:42,458 --> 00:45:44,625
Σαρώνουν ό,τι έρχεται στο δρόμο τους.

437
00:45:45,583 --> 00:45:46,583
Κάτσε κάτω.

438
00:47:01,292 --> 00:47:02,708
Ελπίζω να σας αρέσει το σκοτάδι.

439
00:47:08,792 --> 00:47:11,250
Θα πρέπει να ελέγξετε την ανανεωμένη πτέρυγα.

440
00:47:12,708 --> 00:47:14,167
Το πρόβλημα πηγάζει από εκεί.

441
00:47:15,875 --> 00:47:16,875
Πώς το ξέρεις;

442
00:47:18,667 --> 00:47:19,667
Γιατί ξέρω.

443
00:47:20,958 --> 00:47:25,792
Κυρίες και κύριοι, οι ερωτευμένοι είναι ένα
It will light up again in minutes...

444
00:47:25,833 --> 00:47:27,901
...αλλά στο μεταξύ εσύ
Ο υπέροχος, διάσημος σεφ μας...

445
00:47:27,925 --> 00:47:30,625
...σύντομα για τον Δάσκαλο Ζάο
Θέλω να πω μια ιστορία.

446
00:47:30,750 --> 00:47:31,750
Δάσκαλος Ζάο.

447
00:47:32,083 --> 00:47:37,338
Κάποτε μου έδωσε τα γεύματά του
Μου είπε να το γευτώ με κλειστά μάτια,...

448
00:47:37,362 --> 00:47:42,083
...για να απολαύσετε τη γεύση και όχι μόνο
Θα μπορούσα να συγκεντρωθώ στη γεύση.

449
00:47:42,375 --> 00:47:45,042
Όσο κι αν μισώ να το παραδεχτώ, είχε δίκιο.

450
00:47:45,375 --> 00:47:47,125
Παρακαλώ δείτε μόνοι σας.

451
00:47:47,458 --> 00:47:49,625
Τα φώτα θα ανάψουν ξανά σε ένα λεπτό.

452
00:47:49,833 --> 00:47:50,833
Σας ευχαριστώ.

453
00:48:18,292 --> 00:48:19,542
Αυτή είναι μια πλημμύρα.

454
00:48:40,792 --> 00:48:42,958
Όλοι οι μουσαμάδες πέταξαν μακριά.

455
00:48:48,042 --> 00:48:49,750
Θα χρειαστώ τη βοήθειά σας απόψε.

456
00:49:16,333 --> 00:49:17,458
Βιαστείτε, παρακαλώ.

457
00:49:25,542 --> 00:49:26,542
Στάση.

458
00:50:42,208 --> 00:50:43,208
Είναι πολύ λυπηρό.

459
00:50:43,250 --> 00:50:44,875
Μπορείτε να τραγουδήσετε περισσότερα τραγούδια;

460
00:53:18,208 --> 00:53:19,208
Περιμένετε!

461
00:53:21,083 --> 00:53:22,583
Θα βγεις έξω με αυτόν τον καιρό;

462
00:53:24,000 --> 00:53:25,000
Θέλεις αυτοκίνητο;

463
00:53:30,458 --> 00:53:32,417
Νομίζω ότι έρχεται η καταιγίδα αλλά...

464
00:53:33,875 --> 00:53:34,875
Ευχαριστώ.

465
00:53:40,000 --> 00:53:41,000
Θα πρέπει να μείνεις.

466
00:53:45,833 --> 00:53:46,875
Θα πρέπει να βγείτε ραντεβού.

467
00:54:28,458 --> 00:54:29,667
Μπορώ να το νιώσω.

468
00:54:45,250 --> 00:54:46,250
Είναι τόσο διασκεδαστικό.

469
00:54:46,708 --> 00:54:47,708
Ναί.

470
00:54:50,375 --> 00:54:51,833
Κοίτα με όταν σε αναγκάζω.

471
00:54:52,333 --> 00:54:53,500
Πόσο καιρό θα πάρει;

472
00:54:53,750 --> 00:54:55,750
Δεν ξέρω.
Ίσως μια εβδομάδα.

473
00:54:58,000 --> 00:54:59,000
Δεν ξέρω.

474
00:54:59,042 --> 00:55:00,042
Γιατί δεν με κοιτάς;

475
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
Γιατί δεν με κοιτάς;

476
00:55:02,917 --> 00:55:04,375
Είμαι στα γόνατα μπροστά σου.

477
00:55:07,500 --> 00:55:08,500
Δεν μπορώ να το κάνω.

478
00:55:10,208 --> 00:55:13,875
Επιτρέψτε μου να σας πω.

479
00:55:16,125 --> 00:55:17,625
Σου άρεσε.

480
00:55:21,792 --> 00:55:22,792
Σας άρεσε;

481
00:55:23,500 --> 00:55:25,292
Πότε έπεσε;

482
00:55:25,625 --> 00:55:26,625
Πότε έπεσε;

483
00:55:33,958 --> 00:55:35,875
Το δέρμα σας τρέμει.

484
00:55:38,167 --> 00:55:39,833
Το δέρμα σου λέει πάντα την αλήθεια.

485
00:55:40,333 --> 00:55:41,573
Το δέρμα σου λέει πάντα την αλήθεια.

486
00:55:46,958 --> 00:55:48,208
Έχουμε την παρέα μας.

487
00:55:56,000 --> 00:55:57,000
Τα λέμε σύντομα.

488
00:56:03,417 --> 00:56:05,167
Σας άρεσε αυτό που είδατε;

489
00:56:08,042 --> 00:56:09,125
Είναι αυτό ένα παιχνίδι;

490
00:56:12,917 --> 00:56:14,917
Μπορείτε να το ονομάσετε παιχνίδι αν θέλετε.

491
00:56:17,167 --> 00:56:21,500
Δεν μπορώ να το έχω
Παίρνω μόνο ένα πράγμα για τον εαυτό μου.

492
00:56:23,292 --> 00:56:24,292
Η αδιαφορία τους.

493
00:56:27,500 --> 00:56:29,900
Όλοι κάνουν λάθος μαζί μου
Ενδιαφέρεται για λόγους.

494
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
Ποιες;

495
00:56:34,625 --> 00:56:35,625
Είμαι όμορφος.

496
00:56:36,042 --> 00:56:38,042
Είμαι πλούσιος. Είμαι δυνατός.

497
00:56:39,500 --> 00:56:40,559
Αλλά δεν νοιάζονται για μένα.

498
00:56:40,583 --> 00:56:42,292
Νοιάζονται για τα πράγματα που δεν θέλουν να δουν.

499
00:56:43,958 --> 00:56:45,083
 ��το περιεχόμενο.

500
00:56:50,417 --> 00:56:51,500
Εσύ όμως...

501
00:56:55,167 --> 00:56:56,167
Είσαι διαφορετικός.

502
00:57:01,000 --> 00:57:02,583
Κοιτάς πέρα ​​από τις εικόνες.

503
00:57:03,625 --> 00:57:05,083
Με βλέπεις όπως είμαι.

504
00:57:11,167 --> 00:57:12,542
Άσε με να σε παρακαλώ.

505
00:57:14,417 --> 00:57:15,417
Τι;

506
00:57:19,875 --> 00:57:20,875
Γιατί όχι;

507
00:57:21,333 --> 00:57:22,458
Η νύχτα είναι δική μας.

508
00:57:23,125 --> 00:57:24,292
Ας το απολαύσουμε.

509
00:57:24,375 --> 00:57:25,500
Είμαι καλός σε αυτό.

510
00:57:27,625 --> 00:57:29,500
Αν κάτι σε εμποδίζει, τι είναι αυτό;

511
00:57:34,000 --> 00:57:35,083
Θα ήθελα να το ακούσω.

512
00:57:38,292 --> 00:57:40,375
- Απλώς...
- Θα σου πω.

513
00:57:50,708 --> 00:57:54,583
Και εδώ είναι που με κάνει ξαφνικά
Αποφασίζεις να φύγεις ξανά.

514
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
Οριστικά.

515
00:57:59,750 --> 00:58:00,792
Καληνύχτα κύριε.

516
00:58:05,708 --> 00:58:06,708
εσύ

517
00:58:15,875 --> 00:58:17,476
ομαδικό και υψηλό
Ξέρεις τα πρότυπα.

518
00:58:17,500 --> 00:58:19,083
Το ξενοδοχείο πιάστηκε σε καταιγίδα.

519
00:58:19,417 --> 00:58:21,250
Το γνωρίζουμε αυτό, αλλά ποια είναι η σχέση;

520
00:58:22,083 --> 00:58:24,083
Η Miss Barson είναι πολύ εργατική και πολύ...

521
00:58:24,125 --> 00:58:25,604
Από το Roseville Palace και...

522
00:58:25,628 --> 00:58:29,458
...η σημαντικότερη κατάταξη στον κλάδο
Ευθύνεται για την πτώση του στη λίστα.

523
00:58:29,667 --> 00:58:32,458
Και είστε υπεύθυνοι για τη διόρθωση του προβλήματος.

524
00:58:33,333 --> 00:58:35,625
Βρήκατε κάποια δυσλειτουργία;
Ή δεν το βρήκες;

525
00:58:35,875 --> 00:58:36,875
Οχι ακόμη.

526
00:58:36,958 --> 00:58:38,083
Άρα έχουμε πρόβλημα.

527
00:58:39,000 --> 00:58:40,125
Χρειάζομαι μόνο χρόνο.

528
00:58:40,792 --> 00:58:43,958
Επίσης, δεν έχετε χρόνο κανενός στον κλάδο μας.
Ξέρεις ότι δεν έχει χρόνο να διαθέσει.

529
00:58:45,292 --> 00:58:47,292
Θα στείλω την κριτική μου το συντομότερο δυνατό.

530
00:58:47,750 --> 00:58:48,750
Μέχρι αύριο.

531
00:58:49,333 --> 00:58:50,708
Σας εύχομαι μια υπέροχη μέρα.

532
00:58:50,917 --> 00:58:51,917
Το ίδιο και σε σένα.

533
00:58:53,625 --> 00:58:55,125
Τι ζεστή σχέση.

534
00:58:58,583 --> 00:59:00,458
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.

535
00:59:02,208 --> 00:59:04,708
Πάντα δίπλα μου
Το κουβαλάω αλλά δεν το φοράω ποτέ.

536
00:59:05,458 --> 00:59:06,458
Γιατί όχι;

537
00:59:07,667 --> 00:59:09,042
Ποτέ δεν είναι σωστό
Δεν είχα την ευκαιρία.

538
00:59:20,208 --> 00:59:22,250
Κοίτα, βρες την κατάλληλη ευκαιρία
Πώς μπορώ να το δημιουργήσω;

539
00:59:35,208 --> 00:59:36,208
Είδες;

540
01:00:10,083 --> 01:00:11,667
Ξέρω γιατί τα έκρυψες.

541
01:00:13,000 --> 01:00:14,000
Από πού;

542
01:00:14,167 --> 01:00:15,417
Γιατί είναι ελεύθεροι.

543
01:00:18,125 --> 01:00:22,208
Παρά τους κληρονόμους σας, εσείς και
Κατάγομαι από το ίδιο μέρος.

544
01:00:24,667 --> 01:00:25,667
Ισως.

545
01:00:26,208 --> 01:00:28,250
Και φοβόμαστε να επιστρέψουμε.

546
01:00:30,208 --> 01:00:31,208
Πάντοτε.

547
01:00:33,250 --> 01:00:37,250
Συχνά δίνω χρόνο στον εαυτό μου όποτε θέλω.
Λέω ότι θα παρατήσω αυτή τη δουλειά.

548
01:00:38,833 --> 01:00:41,792
Αυτό το κάνω με δική μου βούληση.
Είμαι από αυτούς που το κάνουν.

549
01:00:44,167 --> 01:00:46,250
Μετά προχωρώ σε κάτι άλλο.

550
01:00:49,667 --> 01:00:52,000
Τουλάχιστον αυτό λέω στον εαυτό μου τώρα.

551
01:00:59,250 --> 01:01:00,750
Θα μπορούσα να είμαι δρομέας, σωστά;

552
01:01:04,042 --> 01:01:05,375
Τι θα προπονούσες;

553
01:01:07,083 --> 01:01:08,083
Πάντα.

554
01:01:09,542 --> 01:01:11,125
Έχω το δικό μου κλάδο της επιστήμης.

555
01:01:18,250 --> 01:01:19,542
Είσαι καλός μαζί μου.

556
01:01:27,500 --> 01:01:28,542
Τι κάνεις;

557
01:01:30,917 --> 01:01:32,250
Γι' αυτό θα με σκέφτεσαι.

558
01:01:34,542 --> 01:01:37,917
Φωτογραφία του ζευγαριού δίπλα στην πισίνα
Σκοπεύει να βγάλει φωτογραφίες.

559
01:01:38,125 --> 01:01:41,083
Γι' αυτό το μπαρ της πισίνας είναι περίπου.
Προτείνω να το σβήσουμε για 15 λεπτά.

560
01:01:41,458 --> 01:01:42,500
Και τι ώρα ακριβώς;

561
01:01:42,833 --> 01:01:43,958
Αυτό απαιτεί προετοιμασία.

562
01:01:45,083 --> 01:01:48,000
3μμ;
Ώρα 5:00.

563
01:01:48,083 --> 01:01:49,143
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό.

564
01:01:49,167 --> 01:01:50,292
Αλλά είναι πολύ τελευταία στιγμή.

565
01:01:50,750 --> 01:01:53,208
Σας ευχαριστώ.
Τέλειος.

566
01:01:53,542 --> 01:01:54,542
Σας ευχαριστώ όλους.

567
01:01:55,375 --> 01:01:56,417
Καλή σας μέρα.

568
01:01:58,625 --> 01:01:59,625
Μεγάλος.

569
01:02:08,875 --> 01:02:10,715
Τι ξόδεψες εδώ
Απολαμβάνεις τον χρόνο σου;

570
01:02:11,750 --> 01:02:14,250
Από πού;
Σας ενοχλεί η παρουσία μου;

571
01:02:14,375 --> 01:02:15,708
Όχι.
Αντίθετα.

572
01:02:15,875 --> 01:02:17,417
Το αγοράζω.

573
01:02:18,333 --> 01:02:22,208
Αλλά ο χρόνος που πέρασες εδώ
Το επέκτεινες, γι' αυτό αναρωτιόμουν...

574
01:02:23,208 --> 01:02:27,333
θεμέλιο που στην πραγματικότητα δεν υπάρχει
Ψάχνετε ακόμα για ένα ελάττωμα;

575
01:02:27,500 --> 01:02:31,292
Διαφορετικά θα μπερδέψει τους πάντες
Αποφασίσατε να διασκεδάσετε με αυτόν τον τρόπο;

576
01:02:33,417 --> 01:02:35,375
Τι ακριβώς ψάχνεις;

577
01:02:39,542 --> 01:02:42,792
Ο πολύ μυστηριώδης κύριος Kei Shinohara.

578
01:02:43,167 --> 01:02:45,292
Τον είδαμε νωρίς το πρωί.

579
01:02:45,917 --> 01:02:47,750
Τι μπορείτε να μου πείτε για αυτόν;

580
01:02:48,208 --> 01:02:50,875
Αυτός ο άνθρωπος είναι ένας από εμάς
Είναι πολύ καλός στο να το αποφεύγει.

581
01:02:51,417 --> 01:02:53,458
Ποτέ δεν βλέπουμε πραγματικά το πρόσωπό του.

582
01:02:55,875 --> 01:02:56,875
Βλέπεις;

583
01:02:56,917 --> 01:02:59,417
Ούτε εδώ ούτε εκεί.

584
01:03:00,375 --> 01:03:02,000
Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω κάτι άλλο.

585
01:03:03,208 --> 01:03:04,292
2701, σωστά;

586
01:03:07,375 --> 01:03:08,375
Τι;

587
01:03:08,417 --> 01:03:09,933
Συνήθως μαγνητικός διακόπτης...

588
01:03:09,957 --> 01:03:13,000
...σε εμάς κάθε καλεσμένο
Δίνει μια ιδέα για τις συνήθειές τους.

589
01:03:13,375 --> 01:03:16,208
περιπέτεια, τοπίο
Έρχονται αναζητώντας αλλαγή,

590
01:03:16,250 --> 01:03:18,500
αλλά κάνουν τα ίδια πράγματα κάθε μέρα.

591
01:03:19,333 --> 01:03:21,667
Αλλά αυτός ο άνθρωπος δεν έχει ρουτίνα.

592
01:03:22,125 --> 01:03:25,833
Εμφανίζεται, εξαφανίζεται, εμφανίζεται ξανά.

593
01:03:25,875 --> 01:03:26,875
Οπουδήποτε.

594
01:03:28,833 --> 01:03:31,000
Κυνηγάς ένα φάντασμα.

595
01:03:57,667 --> 01:03:59,750
Αυτοί οι πελάτες δεν κοιμούνται ποτέ εδώ.

596
01:04:00,958 --> 01:04:02,125
Είναι πάντα καθαρό.

597
01:04:02,333 --> 01:04:03,542
Δεν υπάρχουν πολλά να κάνουμε.

598
01:04:04,000 --> 01:04:05,750
Μπορείτε να πάτε τώρα,
Ευχαριστώ.

599
01:06:28,125 --> 01:06:29,583
Με περίμενες;

600
01:06:30,417 --> 01:06:31,458
Εξαφανίστηκες.

601
01:06:32,125 --> 01:06:33,167
Είχα όνομα.

602
01:06:33,375 --> 01:06:34,458
Το νερό ανεβαίνει.

603
01:06:37,792 --> 01:06:39,125
Γιατί χαμογελάς;

604
01:06:40,667 --> 01:06:42,500
Είχα μια ενδιαφέρουσα μέρα σήμερα.

605
01:06:43,958 --> 01:06:44,958
Πώς έτσι;

606
01:06:47,875 --> 01:06:50,000
Επισκέφτηκα το δωμάτιο 2701.

607
01:06:54,583 --> 01:06:55,625
Τι είδους μέρα ήταν;

608
01:06:57,250 --> 01:06:58,250
Ήταν μια προειδοποίηση.

609
01:07:05,000 --> 01:07:06,000
Το θέλεις;

610
01:07:16,750 --> 01:07:17,750
Κράτα το.

611
01:07:35,167 --> 01:07:36,167
Βοηθήστε με.

612
01:07:36,917 --> 01:07:38,500
Δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ.

613
01:07:39,208 --> 01:07:40,375
Με κοιτάζει;

614
01:07:41,500 --> 01:07:43,042
Πίσω του δωματίου, λευκό φόρεμα;

615
01:07:45,000 --> 01:07:46,042
Όχι, δεν υπάρχει.

616
01:07:47,458 --> 01:07:49,098
Ξέρεις τι με έκανες να κάνω σήμερα;

617
01:07:50,583 --> 01:07:53,375
Αντικατάσταση των δοχείων με άλλη μάρκα
Μου ζήτησε να το αλλάξω.

618
01:07:53,792 --> 01:07:56,292
Η συσκευασία μας συγκρίνεται με τη δική τους
Έπρεπε να το κολλήσω.

619
01:07:57,625 --> 01:07:59,185
μην κουνηθείς άλλο
Λέει ότι του αρέσει πολύ.

620
01:08:00,208 --> 01:08:01,417
Τι θα κάνεις;

621
01:08:02,750 --> 01:08:04,167
Τίποτα.
Τίποτα.

622
01:08:05,000 --> 01:08:06,542
Δεν θα παίξω τα μικρά του παιχνίδια.

623
01:08:19,250 --> 01:08:20,667
Ξέρεις τον Φένγουικ.

624
01:08:22,917 --> 01:08:23,917
Όχι.

625
01:08:24,625 --> 01:08:25,625
Όχι δικό μου.

626
01:08:28,083 --> 01:08:29,083
Κόμικς.

627
01:08:31,208 --> 01:08:33,168
Νομίζω ότι είναι απλώς ένας θρύλος
Νόμιζα ότι ήταν.

628
01:08:35,542 --> 01:08:39,750
Και οι άνθρωποι φτάνουν εκεί από μια ειδική εφαρμογή
Γι' αυτό το λένε Bride-to-Be Bar.

629
01:08:41,000 --> 01:08:44,792
Και είναι όλα εξαιρετικά διαμάντια
Προορίζεται για μια πλούσια πελατειακή βάση.

630
01:08:45,958 --> 01:08:46,958
Πραγματικά διαμάντια.

631
01:08:49,083 --> 01:08:51,825
Στο μπαρ μπροστά στα κορίτσια,...

632
01:08:51,849 --> 01:08:57,875
...κατά σειρά μεγέθους και καρατίων
Λένε ότι το παρατάχθηκαν ανάλογα.

633
01:08:58,458 --> 01:09:00,625
Και κάθε κορίτσι μπορεί να καταπιεί
Μπορεί να αποθηκεύσει τόσο πολύ.

634
01:09:03,875 --> 01:09:05,250
Φυσικά και είναι επικίνδυνο.

635
01:09:06,958 --> 01:09:09,417
Τα διαμάντια αποτελούνται από καθαρό άνθρακα, όπως ο γραφίτης.

636
01:09:10,333 --> 01:09:13,348
Δεν διαλύεται σε οξύ,
Είναι αδιάλυτο και πολύ κοφτερό...

637
01:09:13,372 --> 01:09:15,708
...γιατί το καθένα
Κόπηκε λοξά.

638
01:09:17,250 --> 01:09:20,250
Πόσο μεγάλο είναι λοιπόν το διαμάντι;
Και όσο πιο ακριβό είναι, τόσο πιο επικίνδυνο είναι.

639
01:09:21,500 --> 01:09:25,125
Και μετά τα κορίτσια έβαλαν διαμάντια σε δαχτυλίδια
Λένε ότι το φορούν στα δάχτυλά τους ως δώρο.

640
01:09:27,917 --> 01:09:28,958
Είναι σαν ένα έπαθλο.

641
01:09:31,417 --> 01:09:32,708
Απόδειξη του θάρρους τους.

642
01:09:34,583 --> 01:09:35,667
Ή δωροδοκίες τους.

643
01:09:37,083 --> 01:09:38,333
Πιστεύετε ότι είναι αλήθεια;

644
01:09:39,458 --> 01:09:40,458
Ισως.

645
01:09:41,375 --> 01:09:43,292
Θέλω να πάω να μάθω.

646
01:09:46,125 --> 01:09:48,667
Κι εγώ, αλλά...
Αλλά τι;

647
01:09:49,417 --> 01:09:50,417
φοβάμαι.

648
01:09:53,833 --> 01:09:55,125
Τι ωραίο συναίσθημα.

649
01:13:15,417 --> 01:13:16,417
Ναί;

650
01:13:16,458 --> 01:13:17,458
Γεια σας δεσποινίς Άρνε.

651
01:13:19,958 --> 01:13:20,958
Από ποιον;

652
01:13:21,167 --> 01:13:22,167
Δεν ξέρω.

653
01:13:44,292 --> 01:13:46,292
Γεια, δεσποινίς Φάρσον, πού είναι;

654
01:13:46,333 --> 01:13:48,292
Λυπάμαι κυρία, δεν ξέρω.

655
01:14:15,625 --> 01:14:16,708
σε περίμενα.

656
01:14:17,958 --> 01:14:20,417
Έδιωξες τη Ζέλντα από το ξενοδοχείο.

657
01:14:20,667 --> 01:14:21,667
ΠΟΥ;

658
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
Ερχομαι.

659
01:14:26,333 --> 01:14:28,208
Παρακαλούμε σημειώστε στην αναφορά σας.

660
01:14:28,708 --> 01:14:31,750
Συνοδοιπόροι που πωλούν τις υπηρεσίες τους στην πισίνα
Έμαθα την ύπαρξή του.

661
01:14:31,917 --> 01:14:36,917
ενεργώντας σαν επισκέπτης
νέοι και νέες.

662
01:14:37,042 --> 01:14:38,792
Χτίζοντας πάνω τους
Τους είπα να εκκενωθούν.

663
01:14:39,375 --> 01:14:42,042
Εγκρίνετε απόλυτα το δίκτυο συνοδών.

664
01:14:42,208 --> 01:14:44,328
- Πόσο μακριά έφτασες για να το αποδείξεις αυτό;
-Πολύ.

665
01:14:44,583 --> 01:14:46,500
Από καθαρό επαγγελματισμό.

666
01:14:47,625 --> 01:14:48,625
Ποιος ξέρει;

667
01:14:55,500 --> 01:14:58,375
Τι συνέβη όταν πρωτοήρθα εδώ;
Ξέρεις τι έκανα;

668
01:15:00,917 --> 01:15:02,833
Άλλαξα τη μουσική υπόκρουση.

669
01:15:04,417 --> 01:15:05,958
Το σπίτι είναι πολύ ιδιαίτερο.

670
01:15:07,625 --> 01:15:10,708
Τι-τα-τι-τα-τα.

671
01:15:12,958 --> 01:15:15,208
Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να βρεθεί αυτό.

672
01:15:17,208 --> 01:15:22,708
Αυτό που επιβάλλει ρυθμό
Ήθελα μελωδία, αλλά κρυφά.

673
01:15:23,250 --> 01:15:26,083
Τι-τα-τι-τα-τα.

674
01:15:26,583 --> 01:15:28,250
Όλοι δουλεύουν έτσι εδώ.

675
01:15:30,000 --> 01:15:33,458
Εκεί που η μουσική συνοδεύει το βήμα μου
Μπορεί να σκεφτεί κανείς, αλλά όχι.

676
01:15:34,083 --> 01:15:35,250
Τον καθοδηγεί.

677
01:15:37,292 --> 01:15:40,208
Φτάνουν καλεσμένοι και ξαφνικά...

678
01:15:41,500 --> 01:15:44,625
Τι-τα-τι-τα-τα.

679
01:15:44,792 --> 01:15:46,292
Επιβραδύνουν.

680
01:15:48,917 --> 01:15:51,875
να σου πω απαλά
Τον πηγαίνουμε στο δωμάτιό του.

681
01:15:52,625 --> 01:15:55,500
Η μυρωδιά των κέικ σου ανοίγει την όρεξη.

682
01:15:57,708 --> 01:15:58,792
Είσαι ερωτευμένος.

683
01:15:59,542 --> 01:16:00,917
κάθεσαι.

684
01:16:00,958 --> 01:16:01,958
Κάνετε μια παραγγελία.

685
01:16:02,833 --> 01:16:07,542
Και από το παράθυρο του κόλπου,
Τα μάτια σου αγκαλιάζουν τη θέα.

686
01:16:07,625 --> 01:16:09,792
Η εξωτική βλάστηση σας το θυμίζει.

687
01:16:09,833 --> 01:16:10,833
ταξιδεύετε.

688
01:16:11,583 --> 01:16:13,917
Μια μπουκιά κέικ.

689
01:16:15,375 --> 01:16:18,375
Η καραμέλα λιώνει στο στόμα σου
και απελευθερώνει ντοπαμίνη.

690
01:16:19,083 --> 01:16:23,167
Και μετά ένας νέος
Ο άντρας ή η γυναίκα περνάει.

691
01:16:25,083 --> 01:16:27,208
Με το ίδιο αργό περπάτημα.

692
01:16:27,292 --> 01:16:29,167
Τι-τα-τι-τα-τα.

693
01:16:29,292 --> 01:16:30,583
Πηγαίνουν προς την πισίνα.

694
01:16:32,792 --> 01:16:36,208
Κουνώντας βήματα
Διεγείρει την επιθυμία σας.

695
01:16:36,417 --> 01:16:38,542
Ένα ελαφρύ ρίγος διαπέρασε τη σπονδυλική σου στήλη.

696
01:16:39,583 --> 01:16:42,417
Και ο ήλιος ζεσταίνει την ψυχή σου.

697
01:16:45,250 --> 01:16:47,625
Προχωράτε προς την καρέκλα της πισίνας.

698
01:16:48,542 --> 01:16:50,000
Και μουσική...

699
01:16:51,417 --> 01:16:55,167
Η μουσική έχει σταματήσει, αλλά παραμένει στο κεφάλι σου.

700
01:16:56,583 --> 01:16:57,833
Είναι σαν αντίστροφη μέτρηση.

701
01:16:58,208 --> 01:17:00,958
Τι-τα-τι-τα-τα.

702
01:17:05,083 --> 01:17:07,125
Βάζεις το ένα πόδι στο νερό.

703
01:17:07,958 --> 01:17:11,417
Για να ξεπεράσουμε τα τελευταία εμπόδια
Παραγγέλνεις ένα ποτό.

704
01:17:13,292 --> 01:17:18,500
Και η ευχαρίστηση είναι πάνω από το δέρμα σας
Εισχωρεί στους πόρους σας.

705
01:17:26,083 --> 01:17:27,917
Παίρνει τον πελάτη αιχμάλωτο.

706
01:17:27,958 --> 01:17:29,708
Ο πελάτης σηκώνεται.

707
01:17:30,542 --> 01:17:32,208
Και ακολουθεί η συνοδεία.

708
01:17:36,250 --> 01:17:39,917
Λοιπόν, ναι, αυτή η εφαρμογή
Είναι ανεκτό εδώ.

709
01:17:40,333 --> 01:17:41,917
Ωστόσο, δεν είναι εξουσιοδοτημένο.

710
01:17:49,083 --> 01:17:50,875
Ήμουν κι εγώ καρχαρίας.

711
01:17:52,208 --> 01:17:55,708
Αναλάβετε δράση για να σκοτώσετε ζώα
Ξέρω τι έγινε όταν πέρασες.

712
01:18:00,333 --> 01:18:02,708
Τι θα κάνεις με τη μικρή σου μουσική;
Είσαι τόσο περήφανος.

713
01:18:03,208 --> 01:18:04,292
Όχι, δεν το ακούω.

714
01:18:06,875 --> 01:18:08,750
Είμαι ο αρχιτέκτονας του συστήματος.

715
01:18:09,875 --> 01:18:11,250
Με έβαλαν να το κάνω αυτό

716
01:18:14,208 --> 01:18:16,625
Και από εμάς
Περιμένουν να παλέψουμε.

717
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
Αλλά εγώ...

718
01:18:20,250 --> 01:18:21,250
Δεν θα το κάνω.

719
01:18:23,000 --> 01:18:24,250
Γιατί δεν το θέλω.

720
01:19:49,583 --> 01:19:51,375
Γεια, μπορούμε να πάμε εδώ;

721
01:19:51,583 --> 01:19:52,583
Φένγουικ;

722
01:19:53,500 --> 01:19:54,542
Γνωρίζετε αυτό το μέρος;

723
01:19:55,583 --> 01:19:56,750
Ναι, ναι, ναι.

724
01:19:57,042 --> 01:19:58,042
Έλα μέσα, μπες.

725
01:21:04,625 --> 01:21:05,792
Λυπάμαι, ήμασταν μπλοκαρισμένοι.

726
01:21:06,875 --> 01:21:07,875
Εκεί.

727
01:21:08,333 --> 01:21:09,333
Τι;

728
01:21:09,750 --> 01:21:10,750
Φένγουικ;

729
01:21:11,208 --> 01:21:12,500
- Είναι εκεί;
- Ναι, ναι.

730
01:21:12,792 --> 01:21:13,792
- Εδώ.
- Είσαι σίγουρος;

731
01:21:13,875 --> 01:21:14,875
Σε εκείνο το κτίριο.

732
01:21:44,917 --> 01:21:46,208
Γεια, τι υπάρχει;

733
01:21:46,458 --> 01:21:47,542
- Επιδόρπια;
- Όχι.

734
01:21:47,667 --> 01:21:48,726
- Αμύγδαλα;
- Όχι, όχι, εγώ...

735
01:21:48,750 --> 01:21:49,893
- Καρύδα;
- Δεν είμαι δικτυωτής.

736
01:21:49,917 --> 01:21:52,083
Ψάχνω για ένα μέρος που ονομάζεται Fenwick.

737
01:21:52,167 --> 01:21:53,367
Ξέρεις πού είναι;

738
01:21:54,375 --> 01:21:56,250
Δεν υπάρχουν αγγλικά.
Φένγουικ;

739
01:21:56,750 --> 01:21:58,375
Μόλις μίλησες αγγλικά.

740
01:22:13,292 --> 01:22:14,292
Με συγχωρείτε;

741
01:22:14,958 --> 01:22:15,958
Ναί;

742
01:22:16,083 --> 01:22:17,167
Είναι ο Φένγουικ εδώ;

743
01:22:17,208 --> 01:22:18,500
Δεν ξέρω.

744
01:22:19,833 --> 01:22:21,125
Δεν είναι κάπου εδώ;

745
01:22:21,375 --> 01:22:22,375
Δεν ξέρω.

746
01:22:22,500 --> 01:22:23,500
λυπάμαι.

747
01:22:35,042 --> 01:22:36,667
Ξέρεις αυτό το μέρος, Fenwick;

748
01:22:39,125 --> 01:22:40,125
Όχι.

749
01:23:05,000 --> 01:23:06,042
Γνωρίζετε αυτό το μέρος;

750
01:23:08,458 --> 01:23:09,458
Έχετε πάει εκεί;

751
01:23:10,625 --> 01:23:11,625
Ναι, πήγα.

752
01:23:11,917 --> 01:23:13,750
Αλλά μπείτε εδώ
Δεν είναι ένα μέρος που μπορείτε να αντέξετε οικονομικά.

753
01:23:14,083 --> 01:23:15,292
Αλλά υπάρχει ένας «πυρόλιθος».

754
01:23:15,833 --> 01:23:17,542
Και λοιπόν;
Τι μου συμβαίνει;

755
01:23:33,042 --> 01:23:34,042
Είσαι εδώ;

756
01:24:06,333 --> 01:24:09,125
Γεια, μπορείς σε παρακαλώ να επιστρέψεις;

757
01:24:17,708 --> 01:24:18,708
Γειά σου.

758
01:24:20,250 --> 01:24:21,333
Τι θέλετε.

759
01:24:21,500 --> 01:24:23,625
Αναζητώ έναν από τους πελάτες σας.

760
01:24:24,042 --> 01:24:25,042
λυπάμαι.

761
01:24:25,333 --> 01:24:26,917
Παρακαλώ.
Απλά...

762
01:24:37,458 --> 01:24:38,917
Ποιον ψάχνετε;

763
01:24:40,542 --> 01:24:41,542
Keishii Noara.

764
01:24:48,000 --> 01:24:50,167
Δεν έχεις δικαίωμα να είσαι εδώ.

765
01:24:52,167 --> 01:24:54,333
Και για αυτό το μέρος
Δεν θα μιλήσετε ποτέ.

766
01:25:09,208 --> 01:25:10,208
Άνοιξε την πόρτα.

767
01:27:23,458 --> 01:27:25,208
Δηλαδή βγήκες;

768
01:27:25,542 --> 01:27:26,542
Κατόπιν πρόσκλησής σας.

769
01:27:28,917 --> 01:27:30,167
Και ήρθες να είσαι καλός;

770
01:27:31,500 --> 01:27:33,333
Ή είναι για να δραπετεύσετε από το ξενοδοχείο όπως εσείς;

771
01:27:35,917 --> 01:27:37,250
Έμεινα έκπληκτος που σε άφησαν να μπεις.

772
01:27:38,875 --> 01:27:39,875
Σου έδωσα ένα όνομα.

773
01:27:56,042 --> 01:27:57,042
Κάτσε κάτω.

774
01:28:08,208 --> 01:28:09,375
Σας ευχαριστώ.

775
01:28:27,792 --> 01:28:29,833
Γιατί αυτό το κλαμπ είναι υπόγειο;

776
01:28:30,542 --> 01:28:31,662
Φανταστείτε να μην ήταν νόμιμο.

777
01:28:32,458 --> 01:28:33,500
Για όσους απατούν.

778
01:28:34,167 --> 01:28:35,167
Αυτοί που μετράνε κάρτες.

779
01:28:36,167 --> 01:28:37,750
Είναι το μόνο μέρος που τους έχει απομείνει.

780
01:28:39,500 --> 01:28:40,542
Καλά και εσύ;

781
01:28:40,833 --> 01:28:41,833
ΕΓΩ;

782
01:28:43,458 --> 01:28:44,708
Λατρεύω την ατμόσφαιρα.

783
01:28:46,375 --> 01:28:48,500
Όλοι κοιτάζουν τον άνθρωπο δίπλα τους
Παίζει με το μάτι.

784
01:28:48,542 --> 01:28:49,625
Αυτό είναι που μου αρέσει εδώ.

785
01:28:50,458 --> 01:28:52,000
Δεν σε έχω ξαναδεί τόσο πολύ
Δεν τον είχα δει ποτέ ζωντανό.

786
01:28:53,583 --> 01:28:57,500
Αλλά είσαι εκεί για να κερδίζεις ή κάθε φορά;
Δεν μπορώ να καταλάβω αν πήγε να κάψει το πράγμα.

787
01:28:59,208 --> 01:29:00,375
Ή απλά για ενθουσιασμό.

788
01:29:08,917 --> 01:29:10,500
Πότε ήταν η τελευταία φορά που κάνατε σεξ;

789
01:29:14,250 --> 01:29:15,250
δυο;

790
01:29:16,208 --> 01:29:17,333
Ίσως πριν από �� χρόνια;

791
01:29:18,833 --> 01:29:19,833
Δεν μπορώ να θυμηθώ.

792
01:29:24,917 --> 01:29:25,958
Είσαι ανίκανος;

793
01:29:28,083 --> 01:29:29,292
Μου έχει ξεμείνει η θέληση.

794
01:29:33,292 --> 01:29:34,292
δεν τρώω.

795
01:29:34,792 --> 01:29:35,792
δεν κοιμάμαι.

796
01:29:36,458 --> 01:29:39,708
Ο ωκεανός έχει τόσα πολλά να κερδίσει
Κατασκευάζω φράγματα εν γνώσει μου.

797
01:29:43,833 --> 01:29:46,333
Τώρα είναι η σειρά σου να μιλήσεις για τη θλίψη.

798
01:29:48,125 --> 01:29:49,208
Ναι, έτσι νομίζω.

799
01:29:58,750 --> 01:29:59,958
Ξεκινάς νωρίς αύριο;

800
01:30:01,792 --> 01:30:03,667
Οχι;

801
01:30:03,708 --> 01:30:05,583
Όχι.

802
01:30:29,167 --> 01:30:30,958
Η διαχείριση κρίσεων στα καλύτερά της.

803
01:30:31,208 --> 01:30:32,208
Βαθμολογία, πράσινο.

804
01:30:32,375 --> 01:30:35,708
Στρατηγός του Μάρκο Πάρσονς
Η διαχείριση και οι ικανότητές του είναι οι καλύτερες.

805
01:30:36,042 --> 01:30:37,292
Βαθμολογία, πράσινο.

806
01:30:40,000 --> 01:30:41,708
Απολύεσαι;

807
01:30:43,167 --> 01:30:44,167
Ναί.

808
01:30:45,417 --> 01:30:46,708
Τα αφήνεις όλα;

809
01:30:50,208 --> 01:30:51,208
Από μια ιδιοτροπία;

810
01:30:51,958 --> 01:30:53,458
Σας εκπλήσσει αυτό;

811
01:30:54,833 --> 01:30:55,833
Ναί.

812
01:30:58,250 --> 01:30:59,708
Ξέρεις τι να κάνεις μετά;

813
01:31:03,375 --> 01:31:04,458
Σας τρομάζει αυτό;

814
01:31:05,958 --> 01:31:07,167
Με τρομάζει.

815
01:31:15,292 --> 01:31:16,333
Τι κάνεις;

816
01:31:16,917 --> 01:31:17,917
Εορτασμός.

817
01:31:24,000 --> 01:31:25,375
Να είσαι προσεκτικός, σκληρός.

818
01:31:39,208 --> 01:31:40,333
Μην πίνετε πολύ γρήγορα.

819
01:32:12,083 --> 01:32:13,083
Πότε φεύγεις;

820
01:32:15,042 --> 01:32:16,167
Σε λίγες ώρες.

821
01:32:17,000 --> 01:32:18,583
Δεν έχω σχέδια μέχρι τότε.

822
01:32:21,458 --> 01:32:23,583
Τι κάνετε τα βράδια που δεν παίζετε;

823
01:32:29,042 --> 01:32:30,125
τριγυρνάω.

824
01:32:32,042 --> 01:32:36,083
Η δουλειά μου εδώ
Λατρεύω τα άτακτα ρολόγια.

825
01:32:39,583 --> 01:32:40,703
Θέλεις να σου δείξω;

826
01:33:03,375 --> 01:33:04,417
Μπορώ να έχω τον αριθμό σας;

827
01:33:07,125 --> 01:33:08,333
Γιατί, θα με πάρεις τηλέφωνο;

828
01:33:09,042 --> 01:33:10,042
Όχι.

829
01:33:56,500 --> 01:33:57,518
Ξέρω όλα τα κόκκινα φώτα
Και περνάω από τον έλεγχο άδειας.

830
01:33:57,542 --> 01:33:58,542
Μπορείτε να τα κρατήσετε.

831
01:34:06,333 --> 01:34:07,333
Ελα μαζί μου.

832
01:34:22,208 --> 01:34:23,208
Πρώτη φορά;

833
01:34:23,250 --> 01:34:24,333
Ναί.

834
01:34:30,083 --> 01:34:32,125
Δεν ήταν στο έδαφος.

835
01:35:59,542 --> 01:36:01,000
Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

836
01:36:05,750 --> 01:36:06,750
Ναί.

837
01:36:18,875 --> 01:36:22,125
Μπήκα στην μπανιέρα και ήπια το νερό.

838
01:36:35,375 --> 01:36:36,792
σε γεύτηκα.

839
01:36:40,875 --> 01:36:41,875
Αυτό είναι όμορφο.

840
01:36:43,292 --> 01:36:44,292
Τι;

841
01:36:44,708 --> 01:36:45,958
Αυτό δεν είναι το καλύτερο.

842
01:36:54,708 --> 01:36:55,708
Θα θυμάστε.

843
01:36:58,042 --> 01:36:59,792
Κέρδισα το πρώτο βραβείο σήμερα.

844
01:37:01,083 --> 01:37:02,083
Συγχαρητήρια.

845
01:37:09,208 --> 01:37:10,583
Τον έχετε ξαναδεί.

846
01:37:10,833 --> 01:37:11,833
Θα θυμάστε.

847
01:37:16,000 --> 01:37:17,000
Θα θυμάστε.

848
01:37:18,583 --> 01:37:19,583
Είσαι γυναίκα;

849
01:37:21,417 --> 01:37:22,417
Από πού;

850
01:37:22,833 --> 01:37:24,500
Σου αρέσει;

851
01:37:26,750 --> 01:37:28,583
Ναί.
''πολύ αδύναμος''

852
01:37:30,750 --> 01:37:31,750
Είναι πολύ όμορφο.

853
01:37:34,625 --> 01:37:35,625
Είναι γυναίκα.

854
01:37:35,958 --> 01:37:36,958
Δεν ενδιαφέρεται.

855
01:37:38,667 --> 01:37:39,667
Τότε...

856
01:37:40,250 --> 01:37:41,542
Τι τον ενδιαφέρει;

857
01:37:41,583 --> 01:37:42,833
Τι λες;

858
01:37:43,750 --> 01:37:44,750
Εσείς.

859
01:37:46,125 --> 01:37:47,833
Σε βρίσκει πολύ ελκυστικό.

860
01:37:49,000 --> 01:37:50,583
Θέλει να κοιμηθεί μαζί σου.

861
01:37:52,833 --> 01:37:54,542
Και μόλις σου είπε;

862
01:37:56,292 --> 01:37:57,292
Ναί.

863
01:38:03,708 --> 01:38:04,750
Τι πιστεύεις;

864
01:38:07,208 --> 01:38:08,208
Αυτή είναι η απόφασή σας;

865
01:38:15,667 --> 01:38:16,958
Δεν θα φύγω χωρίς εσένα.

866
01:38:25,375 --> 01:38:26,375
Κάνω αυτό που κάνω.

867
01:38:27,000 --> 01:38:28,125
Και κάνεις ότι κάνεις.

868
01:38:41,292 --> 01:38:42,708
Πες του να έρθει πιο κοντά.

869
01:38:43,708 --> 01:38:44,708
Περίπου.

870
01:38:51,250 --> 01:38:52,375
Βάλτε του ένα φιλί στο κεφάλι.

871
01:39:08,917 --> 01:39:09,917
Θα είναι εμπνευσμένο.

872
01:39:17,625 --> 01:39:19,458
Πες του να το βγάλει.

873
01:39:48,958 --> 01:39:50,625
Πες του τι να γλείψει.

874
01:40:19,833 --> 01:40:21,083
Σας άρεσε αυτό;

875
01:40:21,375 --> 01:40:22,375
Ναί.

876
01:40:39,958 --> 01:40:42,708
Πες του να μου γλείψει τη θηλή.

877
01:41:05,708 --> 01:41:06,750
Και αυτό;

878
01:41:08,708 --> 01:41:09,708
Σας άρεσε αυτό;

879
01:41:09,875 --> 01:41:10,875
Ναί.

880
01:41:17,458 --> 01:41:18,708
Με ανάβει.

881
01:41:24,542 --> 01:41:26,917
Τα χέρια σου στους μηρούς μου
Πες του να το βάλει ανάμεσα.

882
01:41:28,917 --> 01:41:29,997
Θέλετε κι άλλα;

883
01:42:11,417 --> 01:42:12,417
Ναί.

884
01:42:34,667 --> 01:42:35,833
Ναι θέλω!

885
01:42:39,500 --> 01:42:42,833
Νομίζω ότι πρέπει να το γλείφεις τώρα.


